May 20, 2009

Dear Americans

It's been over a year and a half since I packed my bags, labelled my boxes and squeezed into a window seat next to a large Dutch woman onboard a plane heading for Minneapolis. Your country was no stranger to me; I had crossed the Atlantic every other month for a year, each time finding it a little harder to go through security and go back home to London. Although I never imagined I would live in the US, I quickly became at peace with the idea since it meant I would be with my love. At first, I didn't think you were different. You look the same as Europeans, think the same as Europeans and talk like Europeans. Well, almost. I parked my British accent in the back of my brain, and pulled out an American one so that you would understand what I said. Apparently 'water' is a word you have never heard spoken in the Queen's English.

Not long after I made the move, you started asking me questions like 'What were your expectations when you moved here?' and 'What are the differences you've noticed between America and Europe/Norway?' Depending on which one of you I was talking to and whether or not you feel nauseated or happy when you hear the words Sarah Palin, I would adapt my response. Sometimes I would bluntly say that I had a vague feeling that all of you might be overweight Bush-supporters with little knowledge of foreign policy and when footless tights stopped being fashionable. Other times I would shrug and tell you I didn't really know much about Americans before I came here other than what I had learned from shows like Full House, Step by Step and Fresh Prince in Bel Air. Well, Americans, the time has come.

Here is a list, in no particular order (and of no particular length), of the differences I have found between America/Norway and Americans/Norwegians:

1. Norwegians cook at home almost every day. When I first moved here, I was shocked to learn that eating out is as normal, if not more so, than preparing a meal at home. Within my first month of living here, I had eaten at restaurants more than I had my whole life prior to living in the US. At first it made sense; everything is cheaper here and a meal at a restaurant is on average half of what you would have to pay in Norway. Then, when I started thinking about it, I realized that I think eating out is killing your culture. When we dine with my family in Norway, the meal is prepared together; everyone is involved in some way or another, whether it's setting the table, chopping tomatoes or figuring out what everybody wants to drink. When the meal is served, hours go by as the food is slowly devoured by every guest at the table.

Although eating out is happening more and more with younger generations, having dinner at a restaurant is usually assosiated with a celebration of some sort. In my 20 years of living in Norway, I can never recall eating dinner at a restaurant with any member of my family, except for a couple of important birthdays. When you do eat out, the experience lasts just as long as the one in your own home. The server will never bring you your check until you ask for it; you can simply sit at your table and converse or drink or doodle for as long as you wish.

What I discovered when I came to your country was that eating out is not only cheap and fast if you're speeding through a drive-thru, it's cheap and fast if you're having a sit-down meal at a proper restaurant. Before I've even had a look at a menu, American servers have usually thrown half a dozen jellyfish-shaped questions at me. How am I doing? Is this booth ok? Do I want an appetizer? Chips, salsa, bread? Do I want anything besides water to drink? I have a hard enough time figuring out what I might enjoy eating, and I have no interest in an identity crisis occuring because of their questions before I get to page 2 of the menu. And then, before I've finished the last bite on my plate, the average American server will pop out of nowhere while I'm chewing and ask me if I'm finished. As I watch my plate sail away in a sea of uniformed waiters, I wonder if it will take them 1,3 or 5 minutes before the check is promptly placed on the table with a rehearsed 'Anything else I can get for you guys? No? Then I'll just leave this here. Whenever you're ready.'

When you eat out in this country, you choose from such a wide selection of menu items that one person can be eating lobster, while somebody else is having a burger or pasta. To me, this ends up being a very distant and disconnected experience, where we are sharing a meal but not the experience of the meal. I can't turn to my husband's cousin and share my tastebuds' satisfaction with my food, because he or she is most likely eating something entirely different. Part of what I enjoy about a homecooked meal, is sharing the food; the flavors, the smells, the experience.

I could go on and on about this, Americans, because I feel like it is the cause of many of your problems. Instead, I'll show you the math:

Cheap fast food + poor, uneducated people = fat, poor and uneducated people.
Fat, poor and uneducated people + no health insurance = broke, sick, fat, poor and uneducated people.
Broke, sick, fat, poor and uneducated people + time + guns = pretty bad.

2. Norwegians (and Europeans in general) don't all have cars. Yes, Americans, I know this one is hard for you to believe. The picture of American individualism and freedom is so tied into your driving, and I suppose that is why your carpool lanes remain so deserted. When I moved here from London, I had no idea that driving would be the easiest way to get around. I was used to the opposite: driving a car in central London is ten times slower than just getting on a train or a bus. The parking lot at my college had parking spaces for about 50 students. I repeat, 50 students out of approximately 8000. Chew on that for a second. As a student, I did all my errands on foot or by bus, and I was not the only one. Families and business people take public transportation. It's easier, it's cheaper and it's better for the environment. When I first visited LA, one of you told me not to take the bus. When I asked why, I got a vague answer that in essence said that poor/smelly/lame people ride public transportation and that I may get chopped up into little pieces by some lunatic with a chainsaw if I so much as look at a bus passing on the street. Come on, Americans. How can you recycle like there's no tomorrow, when there actually may not be a tomorrow if you keep insisting on driving everywhere? If you want to help save the environment, get up and act. Show your government that you demand a better public transportation system, which brings me to my next point...

3. We are not afraid of our government; our goverment is afraid of us. When people march the streets of Paris, London or Oslo, the government sits up and takes note. They act. They change. They don't want angry mobs gathering outside of their old brick buildings every day. But you, Americans, you think there's nothing you can do. I know, I've asked a lot of you. You see many things that you dislike about your country, but Washington seems so far away and objecting seems to small. Well, Americans, that's your choice. But don't say we didn't show you how it's done.

4. Norwegians don't drink and drive. Or, more accurately, Norwegians don't have even a sip of alcohol and drive. No. We do ride the bus a lot when we're drunk, though.

5. Norwegians pay about $300 for a year of college. Yes, that's the tuition fee.

6. Norwegian babies nap outside. And here's why: fresh air. The idea is that napping outside gives the baby a different environment to sleep in than he or she is used to at night. Outside the baby will be exposed to natural sounds like birds, wind, rain or the neighbor's lawn mower, as opposed to the TV, voices of parents etc. Aren't we worried that someone will steal our kid, you ask? No, not really.

I could tell you about many more differences between us and you. I could tell you about our free healthcare system, that new mothers get a year off work paid to stay home with their babies or that parents get about $200 per kid per month to support their family until the kid turns 18. I could tell you all these things, but Americans, I think you need to go and find out for yourselves. In 2005, only 20% of you owned a passport. That means 80% have most likely never set food outside the borders of this country. I'm asking you as a new addition to your people: please go. See the world. Come back. Talk about it. Discover the things that are good and bad about your country, just like I have discovered mine. Make the changes you want to see in your world. You did good when you picked Mr Obama as your new president, but I think you need to broaden your own horizons before you can really speak his language. So get on that Travelocity website and search for your adventure. And please, learn to understand 'water' as it is said by a Brit.

With love,

Ina

6 comments:

  1. The baby thing fasinates me, that is so cool!
    And I only wish college cost me $300 a year, wow!

    ReplyDelete
  2. Så bra skrevet Ina!
    Det må være interessant å stå mellom barken og veden, observere og ikke minst leve med kulturforskjellene.

    ReplyDelete
  3. I love this post. I can see there are many differences and similarities between Norway/England/US and Italy (the country I live in) and Poland (the country I was born in). In PL just like in Norway, we rarely go out to restaurants/pubs/bars to eat. It's normal and (sometimes)more healthy to eat at home. Polish people call a cab if they have a glass of wine/vodka during or after dinner. Italians are like Americans- it's absolutely acceptable to have 2 glasses of an alcoholic drink and then drive your family back home... I could go on and on just like you. Really good post, Ina.

    ReplyDelete
  4. This is brilliant, Ina. Love it!

    ReplyDelete
  5. That $300 tuition fee is breaking my heart as I pay $36K for one year of higher education at my school. It just hurts my spirit. I am having serious trouble understanding why school is so expensive here in the States. Money-hungry politicians? Probably. It angers me that well-meaning but broke students have to pay for other people's greed.

    I did take a nap outside under a peach tree the other day and it was mahhhvelous.

    ReplyDelete
  6. Hi Ina:
    Okay, I'm fascinated. I saw your comment about reading Harry Potter in Norweigen (at Kiersten's) and just had to stop by. My parents met in the Marshall Islands, I lived in Saudi Arabia as a child, was an exchange student to Australia, spent several summers in Spain and one in Hong Kong. This past summer, my parents treated my family (husband and two sons) to a trip to Switzerland. I agree most Americans don't know/care about the rest of the world. I love my country, but this narrow-mindedness makes me sad. I'm also glad you've had some good experiences here.

    Have you seen an interesting connection between the MN Norweigen descendants and your country, or have too many years passed between cultures to see any connecting threads?

    I write mid-grade, picture books, and a bit of YA and have recently signed with an agent. I'll go follow your writing blog. Get posting, so I can read more!

    ReplyDelete